Usted está visualizando el sitio antiguo de la Gobernación Provincial de Ranco actualizado hasta el 14 de julio del 2021. Para acceder al nuevo sitio institucional debe ingresar en este link

Menú Principal
1 de julio de 2021

Rescate de la tradición mapuche: Destacan trabajo de la agrupación de artesanas Trafkintun Kimun de La Unión

  • En localidad de Huillinco, comuna de La Unión, la Seremi de Agricultura Moira Henzi y Gobernador del Ranco (s) Helmuth Palma reconocieron trabajo de agrupación de artesanas dedicadas a la confección en lana de vestuario, accesorios y decoración, con enfoque en la técnica de telar mapuche.

Las autoridades entregaron una muestra fotográfica impresa y un registro audiovisual que retrata el trabajo y principales creaciones que realizan las integrantes de la agrupación Trafkintun Kimun, para apoyar la difusión de su actividad, ya que debido a las restricciones impuestas por la pandemia no pueden acudir a ferias o encuentros para comercializar sus productos.

Trafkintun Kimun -cuya traducción al español significa intercambio de saberes- está conformada por 15 socias, quienes el año 2012 decidieron mantener vivas las tradiciones culturales de sus ancestros y a través de una instructora, aprendieron a teñir lana de oveja y trabajar el telar mapuche.

“Vimos desde niñas el trabajo en lana que hacían nuestras madres y abuelas, así que quisimos evitar que nuestras tradiciones se pierdan. Las socias han logrado elaborar piezas únicas con sus manos que son benditas para tejer en el telar”, comentó Matilde Manqui, representante de la agrupación.

Moira Henzi, Seremi de Agricultura Los Ríos, destacó “el trabajo que las socias realizan en forma colaborativa para difundir el arte del telar mapuche. La asociatividad es necesaria en todo ámbito, para desarrollar los territorios de Los Ríos y sus habitantes”.

“TRABAJO CONJUNTO”

Por su parte, el Gobernador (S) Helmuth Palma comentó que “esta agrupación es sumamente relevante porque revitaliza lo que ocurre en los territorios. Agradezco el trabajo que realizan, porque trabajan en el desarrollo cultural”.

“También agradezco a la Seremi de Agricultura por su constante vinculación con el trabajo cultural de Los Ríos. Sabemos lo importante que es construir desde los territorios y sin duda son un aliado estratégico importante, en esta noble tarea de democratizar la cultura y las artes”, añadió Palma, quien además participó en su rol de seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Entre las creaciones de las artesanas de Trafkintun Kimun destacan los tradicionales gorros y medias de lana para niños y adultos, además de cintillos, vestidos, mantas y bajadas de cama, en variados colores. Todos los productos son exclusivos y para acceder a ellos se debe contactar a Matilde Manqui, en el celular +56 9 4482 8379.